Internationale en Nederlandstalige publicaties

Pattynama, P. 2015, “Interracial Unions and the Ethical Policy: The Representation of the Everyday in Indo-European Family Photo Albums” in Photography, Modernity and the Governed: Re-viewing the ‘Ethical’ Era in Late-Colonial Indonesia, ed. S. Protschky, Amsterdam University Press, Amsterdam, pp. 133-163.

Pattynama, P. 2015, “Tjoet Nja Din en Tjoet Nja’ Dhien. Her-herinneringen aan de Atjeese verzetsheldin in boek en film”, in Indische Letteren, Speciaal nummer over film en Nederlands-Indië, red. Pamela Pattynama & Olf Praamstra, jrg. 30, nr. 4, pp. 230-246.

Pattynama, P. 2015, “Wij kennen elkaar! Marie van Zeggelen, een Hollandse vrouw in Zuid-Celebes” in Een tint van het Indische Oosten. Reizen in Insulinde 1800-1950, red. Rick Honings & P. van Zonneveld Verloren, Hilversum, pp. 153-162.

Pattynama, P. 2014, “Angstige Hollanders en louche Indo’s in De stille kracht”, Indische Letteren, jrg. 29, nr. 1, pp. 62-79.

Pattynama, P. 2014, Bitterzoet Indië: herinnering en nostalgie in literatuur, foto’s en films, Amsterdam: Prometheus Bert Bakker, Amsterdam.

Pattynama, P. 2014, “The Story of the Netherlands-Indies: The Use of Photographs in the Centre of the Indies Remembrance” in Uncertain Images: Museums and the Work of Photographs, eds. Elizabeth Edwards & S. Lien, Ashgate, Farnham and Burlington, pp. 133-148.

Pattynama, P. 2014, “Liplappen and Nonna’s: Presentation of a Comparative Study to be conducted”, Tydskrif Vir Geesteswetenskappe, vol. 54, nr. 3, pp. 398-408.

Pattynama, P. 2013, “Java is mijn innerlijk landschap”, Interview met Hella S. Haasse, Indische Letteren, jrg. 28, nr. 2, pp. 152-163.

Pattynama, P. 2013, “Onze krant heeft geen plaatjes! De rol van koloniale foto’s in Indisch en postkoloniaal Nederland”, in Indische Letteren, jrg. 28, nr. 1, pp. 43-55.

Pattynama, P. 2013, “Onze krant heeft geen plaatjes! De rol van koloniale foto’s in Indisch en postkoloniaal Nederland” in Van felle kritiek tot feuilleton. De Indische pers en de literatuur, red. Geert Onno Prins, I. Tromp & P.van Zonneveld, Verloren, Hilversum, pp. 87-101.

Pattynama, P. 2012, “Allemaal gelogen en toch waar. F. Springer als romanticus”, Indische Letteren, jrg. 27, nr. 2, pp. 104-117.

Pattynama, P. 2012, “Colonial Photographs as Postcolonial Social Actors: The IWI Collection” in UNFIXED: Photography and Postcolonial Perspectives in Contemporary Art, eds. S. Blokland & A. Pelupessy, Jap Sam Books, Heijningen, pp. 127-135.

Pattynama, P. 2012, “Cultural Memory and Indo-Dutch Identity Formations” in Post-colonial Immigrants and Identity Formations in the Netherlands, ed. U. Bosma, Amsterdam University Press, Amsterdam, pp. 175-192.

Pattynama, P. 2012, “Ik ben niet besmet. Het succes van ‘Daar werd wat groots verricht’”, Indisch Anders, jrg. 6, nr. 1, pp. 10-11.

Pattynama, P. 2012, “De mythe van de branie Indo motorrijder”, Indische Letteren, jrg. 27, nr. 1, pp. 3-14.

Pattynama, P. 2012, “Tempo Doeloe Nostalgia and Brani Memory Community: The IWI Collection as a Postcolonial Archive”, Photography and Culture, vol. 5, no. 3, pp. 265-280.

Pattynama, P. 2012, “(Un)happy Endings: Nostalgia in Postimperial and Postmemory Dutch Films” in The Postcolonial Low Countries: Literature, Colonialism, Multiculturalism, eds. E. Boehmer & S. de Mul, Lexington, Lanham, Maryland, pp. 97-122.

Pattynama, P. 2011, “Indische Letteren als de toekomst van het verleden”, Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 2009-2010, pp. 51-63.

Pattynama, P. 2011, “De IWI-collectie als postkoloniaal erfgoed” in Gedeeld Erfgoed: theorie en praktijk gespiegeld Kosmopolis, Utrecht, pp. 14-22.

Pattynama, P. 2011, “De revival van de njai-figuur”, Indische Letteren, jrg. 26, nr. 3, pp. 128-143.

Pattynama, P. 2010, “Avatar: Oriëntalisme in visuele pracht en praal”, Indisch Anders, jrg. 5, nr. 1, pp. 17.

Pattynama, P. 2010, “Collective memory. The Interactions between Literature, Museums, Cinema and Photography” in The Netherlands East Indies at the Tropenmuseum, eds. S. Legêne & J. Van Dijk, KIT Publishers, Amsterdam, pp. 161-169.

Pattynama, P. 2010, “Here, there and everywhere Maria Dermoût 1880-1962” in Women’s Writing from the Low Countries 1880-2010. An Anthology, eds. J. Bel & T. Vaessen, AUP/Manchester UP, Amsterdam, pp. 59-63.

Pattynama, P. 2010, “Hier en daar en overal Maria Dermoût 1880-1962” in Schrijvende vrouwen. Een kleine literaire geschiedenis van de Lage Landen 1880-2010, red. J. Bel & T. Vaessen, AUP, Amsterdam, pp. 77-81.

Pattynama, P. 2010, “Jouw verhalen zijn de mijne niet, of: lezen als een Indo”, Column, Indische Letteren, jrg. 25, nr. 1, pp. 63-67.

Pattynama, P. 2009, “‘…de baai…de binnenbaai…’: Indie herinnerd. Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar koloniale en postkoloniale literatuur- en cultuurgeschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam op 16 december 2005” in Van koloniale naar wereldliteratuur? Professorale oraties van Ena Jansen, Michiel van Kempen, Marlene van Niekerk, Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Wim Rutgers, red. J. Koch & E. Dynarowicz, Vakgroep Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies aan de Afdam Mickiewicz Universiteit, Poznan, pp. 45-63.

Pattynama, P. 2009, “Brief 26, Brief van Maria Dermoût-Ingerman aan Irma Silzer”, ‘Geloof mij Uw oprechte en dankbare Vriend’. Brieven uit de Nederlandse letteren, verzameld en van commentaar voorzien door vrienden van Marita Mathijsen, 30 oktober 2009, Online: http://www.dbnl.org/tekst/dijk069math01_01/dijk069math01_01_0027.php.

Pattynama, P. 2009, Duo: Oeroeg en Sleuteloog. Leesgids. Nederland leest, pp. 14-15.

Pattynama, P. 2009, De meisjes Mondt blijven. In memoriam. Indisch anders Jrg. 4, nr. 2, pp. 4-5.

Pattynama, P. 2009, “Totdat Constance kwam! Het inheemse in het werk van Maria Dermoût”, Indische Letteren, jrg. 24, nr. 2, pp. 132-145.

Pattynama, P. 2008, “‘Laat mij voor één keer schaamteloos terugverlangen…’ De herinneringsknoop van Indische nostalgie”, Índische Letteren, jrg. 23, nr. 2, pp. 50-62.

Pattynama, P. 2008, “De tienduizend dingen en de banneling. Het toen en daar van Maria Dermoût”, Armada, jrg. 14, nr. 50, pp. 181-185.

Pattynama, P. 2007, …de baai…de binnenbaai…Indië herinnerd, Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar Koloniale en postkoloniale literatuur- en cultuurgeschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam vanwege de Stichting Het Indisch Huis op donderdag 16 december 2005, Vossiuspers, Amsterdam.

Pattynama, P. 2007, “Memories of Interracial Contacts and Mixed Race in Dutch Cinema”, Journal of Intercultural Studies, Special Issue: Pigments of the Imagination. Guesteditors: P. Edwards, D. Ganguly and J. Lo. vol. 28 no.1, pp. 69-82.

Pattynama, P. 2006, “Max Havelaar, of de invloed van de populaire media op de herinnering aan Indie”, Indische Letteren, jrg. 21, nr. 3, pp. 169-185.

Pattynama, P. & Ann Phoenix. 2006, “Editorial”, European Journal of Women’s Studies, Special Issue on Intersectionality. vol. 13, no 3, pp. 187-192. Klik hier om te downloaden.

Pattynama, P. 2005, “Postkoloniale Erinnerung an (Niederlaendisch-)Indien: koloniale Vergangenheit, kulturelle Erinnerung und Literatur” in Kolonialismus und Erinnerungskultur. Die Kolonialvergangenheit im kollektiven Gedachtnis der Deutschen und Niederlaendischen Einwanderungsgesellschaft, eds. H. Lutz & K. Gawarecki, Waxmann Muenster, New York, Muenster; Berlin, pp. 111-126.

Pattynama, P. 2005, “The Colonial Past in the Postcolonial Present: Cultural Memory, Gender, and Race in Dutch Cinema” in Migrant Cartographies: Cultural Travellers and New Literatures, eds. D. Merolla & S. Ponzanesi, Lexington Books, Lanham, Maryland, pp. 239-252.

Pattynama, P. 2005, “The Indisch Family: Daily life in early 20th century Batavia” in Recalling the Indies. Colonial Culture and Postcolonial Identities, eds. J. Coté & L. Westerbeek, Aksant, Amsterdam, pp. 47-66.

Pattynama, P. 2004, “Keluarga Indis; kehidupan sehari-hari pada masa sebelum perang di Batavia” in Recalling the Indies. Kebudayaan Kolonial dan Identitas Poskolonial, eds. J. Coté & L. Westerbeek, Syarikat Indonesia, Yogyakarta, pp. 29-57.

Pattynama, P. 2004, “Een vriendelijke, nette heer”, Column, in Moesson. Het Indisch maandblad. Jrg. 48, nr. 11, p. 5.

Pattynama, P. 2003, “26 februari 1948. Oeroeg van Hella Haasse verschijnt als boekenweekgeschenk. Herinneringsliteratuur en ‘post’herinneringen bij eerste en tweede generatie Indische schrijvers” in Cultuur en Migratie in Nederland: Kunsten in beweging 1900-1980, red. R. Buikema & M. Meijer, Sdu, Den Haag, pp. 207-221.

Pattynama, P. 2003, “Een kampongkind in de nationale herinneringsbeelden. Over Gordel van Smaragd” in Beeldenritsen, visuele cultuur en etnische diversiteit in Nederland De Balie, Amsterdam, pp. 41-52.

Pattynama, P. 2003, “Herinnerd Indië: Autobiografische teksten van Indische migrantenschrijvers”, Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans, vol. 10, no. 2, pp. 270-286.

Pattynama, P. 2002, ““I survived so I don’t need to remember”, “There are women who have never told their children”, “Working through things is more important than the events themselves”, “Someone is only dead if you don’t think about them anymore”, “I’ve thrown off my hate”, “I was raised on commemorations”, in A telling Silence. Spectrums of Dutch Remembrance, eds. K. Polak & J. Schuyf, Anne Frank Stichting/ Nationaal Comité 4 en 5 mei/ICODO, Amsterdam & Utrecht, pp. 64-47; 47-48; 50-51; 52-53; 62-63; 82-83.

Pattynama, P. 2002, “Arts in de kolonie. Madelon Székely-Lulofs. Doekoen” in Ziektebeelden. Essays over literatuur en geneeskunde, red. E. Meulenberg, J. v.d. Meer & A.K. Oderwald, Lemma, Utrecht, pp. 555-565.

Pattynama, P. 2002, “Aya Zikken. Een geordend leven ligt mij helemaal niet” in De geraniums voorbij. Diversiteit en maatschappelijke betekenis van 65-85 jarigen, ed. Margit van der Steen, LBL, Utrecht, pp. 78-92.

Pattynama, P. 2001, “Migrant in eigen land. Kolonialisme, nationaliteit en levensverhaal” in Gaan en staan. Jaarboek voor Vrouwengeschiedenis 21, pp. 36-59.

Pattynama, P. & Marjolein Verboom, 2000, Werkboek Kleur in het curriculum. Interculturalisatie in het hoger onderwijs, NGV, Utrecht.

Pattynama, P. 2000, “Assimilation and Masquerade. Self-constructions of Indo-Dutch Women”, The European Journal of Women’s Studies, vol. 7, 4, pp. 281-299. Klik hier om artikel te downloaden

Pattynama, P. 2000, “De verwerking is toch belangrijker dan de gebeurtenissen zelf” in Een stilte die spreekt: herdenken in diversiteit, red. K. Polak & J. Schuyf, Anne Frank Stichting/Nationaal Comité 4 en 5 mei, Amsterdam/Utrecht, pp. 148-151.

Pattynama, P. 2000, “Een overledene is pas echt dood als je niet meer aan hem denkt” in Een stilte die spreekt: herdenken in diversiteit, red. K. Polak & J. Schuyf, Anne Frank Stichting/Nationaal Comité 4 en 5 mei, Amsterdam/Utrecht, pp. 152-155.

Pattynama, P. 2000, Er zijn vrouwen die het nooit aan hun kinderen hebben verteld. in Een stilte die spreekt: herdenken in diversiteit, red. K. Polak & J. Schuyf, Anne Frank Stichting/Nationaal Comité 4 en 5 mei, Amsterdam/Utrecht, pp. 140-143.

Pattynama, P. 2000, Ik heb het doorstaan en hoef niet te herdenken. in Een stilte die spreekt: herdenken in diversiteit, red. K. Polak & J. Schuyf, Anne Frank Stichting/Nationaal Comité 4 en 5 mei, Amsterdam/Utrecht, pp. 136-139.

Pattynama, P. 2000, “Ik kan het beroerde wegdrukken en het leuke herbeleven” in Een stilte die spreekt: herdenken in diversiteit, red. K. Polak & J. Schuyf, Anne Frank Stichting/Nationaal Comité 4 en 5 mei, Amsterdam/Utrecht, pp. 132-135.

Pattynama, P. 2000, ”Enkele gedachten over Indische identiteit” in Surat Kabar, jrg. 5 nr. 1, pp. 3-6.

Pattynama, P. 1999, “Een verstoorde idylle” in Beelden van de Japanse bezetting van Indonesië. Persoonlijke getuigenissen en publieke beeldvorming in Indonesië, Japan en Nederland, red. Remco Raben, Waanders Uitgevers en Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie, Amsterdam & Zwolle, pp. 220-221.

Pattynama, P. 1999, “A Shattered Idyll” in Representing the Japanese Occupation of Indonesia, ed. R. Raben, Waanders Publishers and Netherlands Institute for War Documentation, Amsterdam & Zwolle, pp. 220-221.

Pattynama, P. 1998, “Postkolonialisme. Helga Ruebsamen en het heimwee van de verdrevenen”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap, jrg. 25, nr. 4, pp. 50-52.

Pattynama, P. 1998, “Secrets and Danger: Interracial Sexuality in Louis Couperus’s The Hidden Force and Dutch Colonial Culture around 1900” in Domesticating the Empire: Race, Gender, and Family Life in French and Dutch Colonialism, eds. J. Clancy-Smith & F. Gouda, University Press of Virginia, Charlottesville and London, pp. 84-107.

Pattynama, P. 1997, “Beweging op het achtererf. Dagelijks leven in de jaren twintig” in Uit Indië geboren. Vier eeuwen familiegeschiedenis, red. W.Willems, R. Raben, E. Seriese, L. van der Linden, U. Bosma, Waanders Uitgevers, Zwolle, pp. 117-131.

Pattynama, P. 1997. Een Indisch meisje in Gordel van Smaragd. Zamikrant, 11, pp. 36-39.

Pattynama, P. 1997, “Innerlijk verscheurde speelfilm. Gordel van Smaragd van Orlow Seunke”, Pasarkrant, jrg. Novembernummer p. 5.

Pattynama, P. 1996, “Ik woon hier and ik hoor hier. Indo’s in Indonesië. Hoe is het hun vergaan?”, Pasarkrant, Novembernummer, pp. 8-9.

Pattynama, P. 1996, “Ontheemde vreemdelingen. Vrouwelijke adolescentie en ‘Bildung’” in Denken over sekse in cultuur en wetenschap, ed. M. Bosch, IISG, Amsterdam, pp. 22-44.

Pattynama, P. 1996, “Reisbrief uit Jakarta. Van verdwaalde toerist tot dame-met-doel”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap, jrg. 23, nr. 4, pp. 13-15.

Pattynama, P. 1996, “Wat droeg een Indo in de middeleeuwen?” in Onderbelicht. Zwarte, migranten, vluchtelingenvrouwen in Nederland. Informatie-uitwisseling in perspectief, red. A. Roepman, IIAV, Amsterdam, pp. 60-65.

Pattynama, P. 1995, “Ik ben een gouden munt. Ik ga door vele handen, maar verlies mijn waarde niet. Subjectiviteit en seksualiteit van Creoolse vrouwen in Paramaribo”, Boek recensie. Surplus, vol. 9, nr.3, p. 26.

Pattynama, P. 1995, “Etnocentrisme en waarheid” in Vrouwenstudies in de jaren negentig. Een kennismaking vanuit verschillende disciplines, red. M. Brouns, M. Verloo & M. Grünell, Coutinho, Bussum, pp. 210-232.

Pattynama, P. 1995, “Strangers and Double Self-consciousness: Feminism and Black Studies” in Women’s Studies and Culture: a Feminist Introduction, eds. R. Buikema & A. Smelik, Zed Books, London, pp. 135-147.

Pattynama, P. 1995, “Van een balorige élève en een keurige huisvrouw. De Joop ter Heul-serie van Cissy van Marxveldt” in Babs’ bootje krijgt een stuurman. De meisjesroman en illustrator Hans Borrebach (1903-1991), red. A. Boerma, E. Staal & M. Salverda, Querido, Amsterdam, pp. 8-29.

Pattynama, P. 1995. “Clara Hukom. Verhalen uit Blankedjeren” Recensie van De dramatiek van de waardigheid in Zamikrant, 8, pp. 41-43.

Pattynama, P. 1994, “Oorden en woorden. Over rassenvermenging, interetniciteit en een Indisch meisje”, Tijdschrift voor vrouwenstudies, nr. 57, pp. 35-45.

Pattynama, P. 1993, “Gisteren van Maria Dermoût”, Lust en Gratie, nr. 40, pp. 46-48.

Pattynama, P. 1993, “Het verbijsterde Ik. Freaks en adolescente meisjes bij Carson McCullers”, Lust en Gratie, jrg. 39, pp. 19-28.

Pattynama, P. 1993, “Op zoek naar het verkeerde verlangen: literatuur en lesbische seksualiteit” Vrouw en Literatuur, red. Wim Neetens, Antwerpen: Vrouwenstudies UA, pp. 82- 93.

Pattynama, P. 1993, “Voorwoord” in Allure. Jaarschrift voor Vrouwenstudies Letteren: Psychoanalyse en Feminisme Amsterdam University Press, Amsterdam, pp. 7-12.

Pattynama, P. 1993, “Wandering in Wonderland: Fantasy, Sexuality and Rites de Passages” in Girls, Girlhood and Girls: Studies in Transition, eds. M.d. Ras & M. Lunenberg, Het Spinhuis, Amsterdam, pp. 129-142.

Pattynama, P. 1992, “Het dubbele zelfbewustzijn van de vreemdelinge: feminisme en zwarte kritiek” in Vrouwenstudies in de cultuurwetenschappen, red. R. Buikema & A. Smelik, Coutinho, Muiderberg, pp. 157-171.

Pattynama, P. 1992, Passages. Vrouwelijke adolescentie in verhaal, KokAgora, Kampen.

Pattynama, P. 1991, “Ergens tussen angst en seks ligt passie. Lesbische maskerades bij Maps Valk en Jeanette Winterson”, Lover. Tijdschrift over Femisme, Cultuur en Wetenschap, jrg. 3, pp. 153-159.

Pattynama, P. 1991, “Maskering en geheimhouding. Het lesbisch verhaal” in Schrijfsters in de jaren vijftig, red. L.T. Vermeij & M. Prinssen, Sara/van Gennep, Amsterdam, pp. 251-264.

Pattynama, P. 1990, “Mannelijke mannen, literatuur en feminisme”, Spektator. Tijdschrift voor Neerlandistiek, jrg. 18, nr. 5, pp. 384-386.

Pattynama, P. 1989, “Haar naam was verbeelding. De droom van Lesbian Nation” in Goed verkeerd. Een geschiedenis van homoseksuele mannen en lesbische vrouwen in Nederland. Meulenhoff, Amsterdam, pp. 201-212.

Pattynama, P. 1989, “Het gebeurde in de pauze.” In: Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap jrg. 5 nr. 3, pp.164-165.

Pattynama, P. 1989, “De herinnering aan het oude verhaal. Intertextuele overdracht van het lesbische”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap, jrg. 16, nr. 2, pp. 88-94.

Pattynama, P. 1989, “De wanhoop om een onvindbare identiteit. De alcoholroes in het werk van Sjuul Deckwitz”, Lust en Gratie, jrg. 21, pp. 8-16.

Pattynama, P. 1988, “Onder mannen onder vrouwen” in Who’s afraid of Feminism? Mannen en feministische hermeneutiek, red. T. Aarts & H. Happel, Studium Generale KUB, Tilburg, pp. 45-49.

Pattynama, P. 1988, “Lezen op de wilde weg.” (herziene versie) In: Tijdschrift voor Vrouwenstudies 28 jrg. 7 nr. 4, pp. 526-540.

Pattynama, P. 1988, “Verdacht gescharrel tussen Dichtung und Wahrheit”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap, jrg. 15, nr. 1, pp. 18-22.

Pattynama, P. 1988, “Het gebeurde in de pauze”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap jrg. 15 nr. 3, pp.164-165.

Pattynama, P. 1988, “Zinnelijk intellect”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap jrg. 14, nr. 3, pp. 173-174.

Pattynama, P. 1988, “Image and Pose”, in Ten.8. Spellbound. nr. 30, pp. 26-38.

Pattynama, P. 1988, “De prijsstem van de vrouwelijkheid”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap jrg. 14, nr. 1, pp. 21-22.

Pattynama, P. 1987, “Lezen op de wilde weg” in Uitgesproken niet uitgepraat. Lezingenbundel Vrouwenstudies Letteren Universiteit van Amsterdam, red. R. Knorringa, A. Burger & J. Bossinade, FAG, Amsterdam, pp. 59-71.

Pattynama, P. 1987, “Something Else” in Historiography of Women’s Cultural Traditions, eds. M. Meijer & J. Schaap, Foris, Dordrecht, pp. 143-151.

Pattynama, P. 1987, “Tekening in zwart en wit” in Vrouwen in opspraak, ed. M. Brügmann, Sun, Nijmegen, pp. 104-119.

Pattynama, P. 1987, “Zinnelijk intellect”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap, jrg. 14, nr. 3, pp. 173-174.

Pattynama, P. & Gon Buurman, 1987, Poseuses. Vrouwenportretten/Women Portraits, An Dekker, Amsterdam.

Pattynama, P., Wieringa, S. & Pattipilohy, D. 1985, Women’s Organisations in Indonesia. Research Project 1983-1985. Women’s Movements and Organisations in an Historical Perspective, ISS, Den Haag.

Pattynama, P. 1985, “Een inleiding”, in Want zwijgen biedt geen bescherming. Portretten van Zwarte schrijfsters, red. Mavis Carrilho en Tineke van den Houten, Amsterdam, pp. 9-14.

Pattynama, P. 1984, “Image and Pose” in Literature and Arts Supplement. International Scientific Conference on Gay and Lesbian Studies, eds. A. van Kooten Niekerk & N. van Heezik, VU, Amsterdam, pp. 3-11.

Pattynama, P. 1983, “Nachtwoud: alleen het onmogelijke houdt eeuwig stand”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap jrg.10, nr. 1, pp. 6-9.

Pattynama, P. 1982, “Voorwoord”, in Radclyffe Hall, De Bron van Eenzaamheid. Vertaling van The Well of Loneliness (1928) door Bep Zody. Feministische Uitgeverij Sara, Amsterdam, pp. I-V.

Pattynama, P. 1981, “De vrouwelijke sensualiteit als de vanzelfsprekende loop der dingen. De bemoedigende verhalen van Kate Chopin”, in Vrij Nederland (Lezen), 9 mei 1981.

Pattynama, P. 1981, Gedwongen heteroseksualiteit en lesbisch bestaan. Nederlandse vertaling van Adrienne Rich, Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence (1980), Lust & Gratie, Amsterdam.

Pattynama, P. 1980, “Pottenpulp voor dertigers: de damesschriftromans van Dorcas”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap jrg. 8, nr. 3, pp. 110-113.

Pattynama, P. 1979, “Verlangen en werkelijkheid: gestructureerde passie bij Carson McCullers”, Lover. Tijdschrift over Feminisme, Cultuur en Wetenschap jrg. 4, nr. 4, 139-143.